tag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post5906952026250511317..comments2024-03-21T11:33:53.596+01:00Comments on BLOG DE L'ASSUMPTA: "El compromís", per Josef K.Unknownnoreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-59189752389852643112009-07-17T18:37:57.291+02:002009-07-17T18:37:57.291+02:00AIGUA Mil gràcies!! :-)) Acabo de llegir en veu al...<b>AIGUA</b> Mil gràcies!! :-)) Acabo de llegir en veu alta el teu comentari perquè ell el senti jajaja... Està content :-) Li ha fet molta gràcia veure que tanta gent l'havia llegit i que tenia uns comentaris tan bons :-)<br />Petons!!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-220273715396828082009-07-17T16:30:42.991+02:002009-07-17T16:30:42.991+02:00FELICITATS a l'autor!!!!!! m'ha fet viure ...FELICITATS a l'autor!!!!!! m'ha fet viure aquest relat i m'ha fet pensar en els mals sons que tenia quan era petita, quan alguna cosa m'angoixava :)aiguahttps://www.blogger.com/profile/13859507460890211683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-13716296358491376992009-07-16T21:57:11.663+02:002009-07-16T21:57:11.663+02:00XEXU Jajaja no fa cap por, de veritat! :-)
És una ...<b>XEXU</b> Jajaja no fa cap por, de veritat! :-)<br />És una foto en que està quasi amb un esboç de somriure. De fet, pobre home, era molt desgraciat, per això podia semblar que tenia aquesta mirada d'enfadat, però crec que era bona persona (no el conec tan bé com a en Vincent, eh? però si Josep Lluís ho diu, jo m'ho crec jejeje)<br />Com que no sens devoció per ningú així? Que me'n dius dels d'Antònia Font? (val... era un intent... jeje)<br />No ho podria qualificar com a idolatrar un personatge :-) Per a mí en Vincent és aquell amic a qui tot li surt malament i que ningú creu en ell, que va de patacada en patacada, però jo sempre li dic "va, no pateixis, jo sé que tu vals molt!!" i el defenso, i explico totes les coses bones que tenia i llavors imagino que ell ja no es sent tan desgraciat... (i crec que a Josep Lluís li passa quelcom semblant amb en Kafka) :-)<br />Aquesta resposta la veuen en un manicomi i m'ingressen demà mateix :-) però suposo que ja només la veuràs tu o en Sergi del PiT que sempre apareix perquè té connexions a tot arreu ;-))<br />Abraçades!!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-63870276439296929142009-07-16T21:22:41.607+02:002009-07-16T21:22:41.607+02:00Ostres, quina por que ha de fotre en Kafka allà po...Ostres, quina por que ha de fotre en Kafka allà posat... mira, no és que m'importi massa l'aspecte físic, però guapo, el que es diu guapo, no era el tio. I mirada tendra i afable tampoc no la tenia...<br /><br />M'agrada això de les aficions que teniu, idolatrar un personatge, això està molt bé. Jo crec que no sento devoció per ningú així. Però mira-ho per un altre cantó, per sentir admiració per algú ha de ser un geni, i els genis són bojos, o s'hi tornen, o es fan els bojos. Però si són genis és precisament perquè no són persones normals.Sergihttps://www.blogger.com/profile/08735151452501299430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-75349997072047953052009-07-16T19:02:55.111+02:002009-07-16T19:02:55.111+02:00ELS DEL PiT No m'ho puc creure!! Algú amb tant...<b>ELS DEL PiT</b> No m'ho puc creure!! Algú amb tanta creativitat com tu!! Jo ja n'he enviat CINC!! Publicats 3 i els altres dos en llista d'espera...<br />Ueeeeee!! M'alegra molt, molt que et vagi bé el Firefox! ;-))<br />Abraçades x 2 !!!<br /><br /><br /><b>ZEL</b> Jejeje ja li he dit!! Moltes gràcies, de veritat, està molt content amb totes aquestes opinions positives :-))<br />Ai en Pujol!! Aquell sí que va ser un gran President de la Generalitat!!<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>MA-POC</b> Moltes gràcies!! Ostres, estic molt contenta, de veritat... sé que és llarg i se li han de dedicar uns minutets, per això us ho agraeixo tant :-))<br />Abraçades!!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-62834561745194589072009-07-16T18:37:56.298+02:002009-07-16T18:37:56.298+02:00Molt ben escrit, i com s'ha dit per aquí, amb ...Molt ben escrit, i com s'ha dit per aquí, amb algun toc kafkià... :) Felicita el teu marit!!!Ma-Pochttps://www.blogger.com/profile/04966477028854168554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-52853835502792627962009-07-16T10:10:01.587+02:002009-07-16T10:10:01.587+02:00Ja li pots dir al teu marit que pot seguir deixant...Ja li pots dir al teu marit que pot seguir deixant que publiquis cosetes seves! Bon relat, he patit i tot!<br /><br />Assumpta, jo també vull el que tu dius al comentari, però els dirigents no són com cal, ja sé que cap ho és i que eñ joc de les cadires és arreu, però crec que amb el president Pujol això no haguera passat, m'entens?zelhttps://www.blogger.com/profile/15028925047025345452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-43712886792757729242009-07-16T09:20:16.984+02:002009-07-16T09:20:16.984+02:00És veritat que és millor poder llegir les coses en...És veritat que és millor poder llegir les coses en la llengua que foren parides, i taaant!<br /><br />Ja vaig demanar reserva pel dia 6 de gener de 2010 (tirant llarg per no haver d'estressar-me...)<br /><br />PS: Si ja em costa trobar forats per escriure al PiT, imagina...<br />;-)<br /><br />I el firefox va de conya, eh?<br />:-)Els del PiThttps://www.blogger.com/profile/01211545443647625630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-27970546306758030262009-07-16T02:03:32.746+02:002009-07-16T02:03:32.746+02:00Us vull donar les gràcies de nou a tots els que es...<i>Us vull donar les gràcies de nou a tots els que esteu deixant el vostre comentari. <br />Sé que és un relat llarg i que molta gent va amb presses i no té massa temps per llegir-ho tot, per això valoro molt més cada opinió que s'ha deixat.<br />Ja feia temps que anava al darrera de publicar alguna coseta escrita per ell i fins ahir no m'hi vaig posar tossuda, així doncs aquest és un post molt especial per a mi :-) Gràcies</i>!!<br /><br /><br /><b>ALBERT</b> Moltes gràcies, Albert, de tot cor!!<br />No, no es pot arribar tard... però tu no hi arribes mai, sempre passes i regales els teus comentaris amables :-))<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>MARCEL·LA</b> No, no, clar que no la coneixies aquesta història!! Que és inventada!! És un relat que va escriure el meu marit :-))<br />Tens unes fotos molt maques sempre, és un plaer per a mi passar a veure-les i deixar-hi un petit comentari :-))<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>TERESA CAMESELLE</b> Yo también recuerdo tus bonitas palabras comentando el relato ya entonces :-))<br />Sí, es el mismo, así de largo era ya. Sólo cambiamos dos palabras: El original decía que los pajaritos "trazaban" trenzas y, como quedaba cacofónico pusimos "dibujaban" y otra que ahora no me acuerdo (¡y fue ayer! ¡ay, ay!) pero fueron eso, dos palabras. Así pues tiene el mismo número de frases, párrafos... Clavadito :-))<br />Si buceas en el Foro, buscando por el nick "Josef K." aún sale allí puesto.<br />Muchas gracias, guapa!! :-))<br />Besos!!!<br /><br /><br /><b>-ASSUMPTA-</b> Moltes gràcies :-))<br />A mà, a mà... té un munt de llibretetes repletes d'escrits de diferentes coses, anotacions, coses seves. A més, com a casa l'ordinador sempre està ocupat, doncs ell ja considera que és meu :-)<br />El dia 23 en surt un de curtet seu al blog dels 365 contes de la Bajoqueta i ja li he demanat per traduir-ne un altre per posar-lo aquí. També és bastant llarg però no tant com aquest... però deixaré passar unes setmanetes :-))<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>CARME</b> Mil gràcies també a tu, de veritat. Estic molt contenta que us agradi!! I ell també jejeje que està tot il·lusionat amb una resposta tan bona :-))<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>SÍLVIA</b> Jajajaja m'ha fet gràcia això de la <i>parella artística</i> :-)) Gràcies!!<br />Què bé!! Algú que li agrada El Procés!! Jo el vull llegir aviat. El tinc a la meva llista :-))<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>TÍA ELSA</b> Mil gracias, guapísima!! Sin duda se lo digo :-) Mejor aún, me voy encargando de que lea los comentarios y está bien contento con una respuesta tan buena :-)<br />Besos!!!<br /><br /><br /><b>KHALINA</b> La llargada era el que em feia més por, però veig que força gent s'ha animat a llegir-lo i estic molt contenta!! Moltes gràcies :-))<br />Tu potser tens excusa per no haver llegit a Kafka, però jo tinc un marit que li encanta i tinc a casa un prestatge plè de llibres escrits per ell o que parlen d'ell i només he llegit La Metamorfosi jeje... això sí, dos o tres vegades (dos segur)<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>ELS DEL PiT</b> Holaaaaaaa!!! Com va el Mozilla? :-))<br />Moltes gràcies per les teves paraules :-)<br />Ah, i entenc perfectament que t'hagis passat a la versió original jajaja<br />De fet, jo sóc de les que s'han llegit "La sombra del viento" y la "Catedral del mar" en castellà perquè els seus autors les van escriure en castellà i, dominant la llengua veïna com la domino, doncs sempre prefereixo la versió original. Altra cosa seria que els autors s'haguessin traduït a sí mateixos. Llavors, sense dubte, hagués triat la catalana :-)<br />En aquest cas, t'has decantat per la versió original (tot i que la traducció és de categoria, eh? jajaja) i em sembla perfecte!!<br />Per cert... per quant un conte vostre al 365-contes de la Bajoqueta? Ai, ai... vinga a fer deures!! :-))<br />Abraçades x 2 !!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-83073315732284538752009-07-15T22:35:31.377+02:002009-07-15T22:35:31.377+02:00Va bé de tant en tant comptar amb col·laboradors a...Va bé de tant en tant comptar amb col·laboradors al blog, eh?<br />;-)<br />Felicita al teu marit perquè està molt ben escrit (he llegit mitja versió traduïda fins que he canviat a la versió original sencera, però no t'enfadis, que imagino que la traducció està bé, eh?)<br />;-)Els del PiThttps://www.blogger.com/profile/01211545443647625630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-75243653179814501522009-07-15T22:16:54.240+02:002009-07-15T22:16:54.240+02:00Ohh Està molt bé. Quina parella tan literària!
Com...Ohh Està molt bé. Quina parella tan literària!<br />Com a mi també em dóna per escriure llarg, no se m'ha fet gens llarg. A part, ha estat molt bé el final. I el principi. El conjunt vaja!<br /><br />Reconeixeré públicament que mai no he llegit Kafka, excepte algun tall de La metamorfosi a escola. Hauré de fer-ho algun dia :)khalinahttps://www.blogger.com/profile/11636014237987810225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-31466724542830064562009-07-15T21:37:03.388+02:002009-07-15T21:37:03.388+02:00Que buen relato, dele a tu esposo que me ha encant...Que buen relato, dele a tu esposo que me ha encantado! y que lo felicito, tía Elsa.tia elsahttps://www.blogger.com/profile/14147526620670237837noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-62597149506465403752009-07-15T20:29:24.087+02:002009-07-15T20:29:24.087+02:00Hola Assumpta!
Bon escrit. Una parella artística!
...Hola Assumpta!<br />Bon escrit. Una parella artística!<br />"El Procés"...boníssim; un dels meus llibres preferits.<br />salutacions<br />SílviaSílviahttps://www.blogger.com/profile/18375837545619652635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-51367685810882243802009-07-15T19:56:48.773+02:002009-07-15T19:56:48.773+02:00M'afegeixo ales felicitacions que he llegi...M'afegeixo ales felicitacions que he llegit als comentaris. Un relat kafkià i surrealista molt bo.Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-69244033207836512652009-07-15T19:46:08.815+02:002009-07-15T19:46:08.815+02:00Quina bona trobada aquesta!!!
Un relat "autèn...Quina bona trobada aquesta!!!<br />Un relat "autènticament" Kafkià.<br />Si en te més, ja li pots dir que de tan en tan et deixi posar-ne algun per aquí.<br />Felicitats, a "ma, o a màquina", però que no deixi d'escriure.<br />;)assumptahttps://www.blogger.com/profile/09231715172298390738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-83328165375102837402009-07-15T18:32:35.392+02:002009-07-15T18:32:35.392+02:00Recordaba el lenguaje cuidado y las precisas descr...Recordaba el lenguaje cuidado y las precisas descripciones, pero ahora me ha parecido más largo, más minucioso, ¿seguro que es la misma versión?<br />Por supuesto, sigue siendo un relato más que notable, sin dejar de lado la influencia obvia de su autor favorito, de repente ese mayordomo ahuevado me ha hecho pensar en algún siniestro personaje de Alicia en el país de las maravillas.<br />Besos.Teresa Camesellehttps://www.blogger.com/profile/14627513500242756301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-47316620826149415322009-07-15T18:15:09.772+02:002009-07-15T18:15:09.772+02:00Ostres Assumpte que interessant aquesta entrada. A...Ostres Assumpte que interessant aquesta entrada. A l?abril vaig estar per Praga però aquesta història no la vaig coneixer.<br />Bé donar-te les gràcies per ser sempre la primera en comentar les meves fotos.<br />Gràcies des del cor.Marcel.lahttps://www.blogger.com/profile/18170339344651716369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-28851928962299767862009-07-15T14:12:58.535+02:002009-07-15T14:12:58.535+02:00Quina parella de bons escriptors entre tu i el teu...Quina parella de bons escriptors entre tu i el teu marit!<br />Has fet bé de convence'l perquè et deixés penjar-lo al teu bloc.<br /><br />No es pot arribar tard...<br /><br />Adéu!Alberthttps://www.blogger.com/profile/17103835816174512572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-84360475748125107932009-07-15T12:28:22.572+02:002009-07-15T12:28:22.572+02:00BAJOQUETA Amb la quantitat de passadissos que van ...<b>BAJOQUETA</b> Amb la quantitat de passadissos que van haver de caminar per dins la mansió era normal arribar tard :-))<br />Jo també crec que hi pot haver bons relats tant si són llargs com si són curts. És cert que un relat llarg et permet trobar més descripcions, converses i tota mena de detalls i hi has de dedicar més estona per escriure'l, però un bon relat curt té el mèrit de poder-te atrapar en poques paraules. A mi m'agraden de les dues maneres :-))<br />Petons!!!<br /><br /><br /><b>ESTRIP</b> Moltíssimes gràcies!! :-))<br />Jo penso igual que tu jeje... Ja des del principi s'observa que no hi va massa convençut, es sent com lligat de peus i mans: mala cosa per anar a la festa del propi compromís ;-))<br />A vegades el subconscient ens està dient moltes coses :-)<br />Abraçades!!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-44965203341204439202009-07-15T10:18:59.292+02:002009-07-15T10:18:59.292+02:00m'ha agradat molt. Aquí hi ha gat amagat, segu...m'ha agradat molt. Aquí hi ha gat amagat, segur. Potser és que en Josefk ja no n'estava convençut de casar-s'hi eh. En fi, un rerefons per pensar-hi.estriphttps://www.blogger.com/profile/13783973651680570802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-43218250793192478242009-07-15T09:51:57.580+02:002009-07-15T09:51:57.580+02:00Ohhh quina gran decepció al final pobre, si al fin...Ohhh quina gran decepció al final pobre, si al final tenia raó el majordom que havia arribat tard :(<br /><br />Molt ben escrit! Ja li pots dir!<br /><br />I no podrem posar-lo perquè fa 3 ó 4 contes. Haurem de fer un altre blog amb més de 365 paraules :)<br /><br />No és el cas perquè este està molt ben escrit, però la llargaria no sempre assegura l'èxit. Tenim al Jesús que mos fa uns contes curtets normalment i que enganxen a tothom :)<br /><br />Pos això, felicita'l que ho va fer molt bé!bajoquetahttps://www.blogger.com/profile/08233756638524833310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-65372858129844621912009-07-15T09:27:37.567+02:002009-07-15T09:27:37.567+02:00Molt bon dia i moltíssimes gràcies a tots els que ...<i>Molt bon dia i moltíssimes gràcies a tots els que llegiu el relat! :-) Ja sé que és molt llarg, però a mi m'agrada molt i per això li vaig demanar</i> :-))<br /><br /><br /><b>REBAIXES</b> Moltíssimes gràcies, Anton!! :-))<br />Ja m'agradaria a mí que s'hi dediqués jejeje<br />Quan ens toqui una travessa o la primitiva, t'asseguro que deixa la feina actual i es posa davant la llibreta a escriure i escriure (sempre ho fa a mà) :-)<br />En quant a la llargada dels textos, doncs trobo que un relat pot ser bo independentment de la seva llargada :-)<br />És cert que en un escrit llarg pots trobar molts més detalls, moltes més coses que et completin una història, però saber escriure un relat curt i condensar en poques paraules quelcom que et transmeti sensacions també té molt mèrit :-)<br />De fet, ja he enviat un relat seu al blog dels 365 contes de la Bajoqueta i <b>només té unes 140 paraules</b>!! (si el vols llegir, sortirà el dia 23) Podriem dir que són dos estils diferents, però amb mèrit tots dos. Per exemple, en poesia, si es bo, tant em pot agradar un sonet amb 14 versos que un haikú amb 3 :-))<br />Però bé, que a mi em fa molt, molt feliç que aquest t'hagi agradat tant jejeje<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>XEXU</b> Estic contentíssima que t'agradi! :-))<br />La història personal de Kafka és bastant dramàtica. Jo la sé per en Josep Lluís que en coneix un munt de detalls.<br />Al relat no hi ha res de cert jeje tot és absolutament inventat i... caram! tens raó amb això que has dit de la història paral·lela: agafar uns personatges existents i inventar :-)) <br />Per cert, mira quina parella tan rara som jajajaja ell súper seguidor de Kafka i jo de Van Gogh, tots dos qualificats de "bojos"... però dos artistes de cap a peus :-))<br />Jo també només he llegit la Metamorfosi, dues o tres vegades i ara llegiré "El Procés" i és que aquí a casa tenim un prestatge amb llibres de Kafka i una foto seva i tot en un petit marc!!... això va ser un detallet-broma meu jiji... com els fans de música que tenen un petit bust d'en Beethoven damunt del piano :-)))<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>McABEU</b> Moltes gràcies!! :-))<br />Ja feia temps que anava al darrera de publicar alguna coseta seva i, tot i que em va costar una mica de convèncer-lo, al final estava content de veure com havia quedat la traducció i la reconeixia ben fidel a la seva idea :-))<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>ANGLE</b> Moltes, moltes gràcies :-))<br />M'alegra molt llegir el teu comentari, ja que no recordo si tu ja vas llegir aquest relat fa anys en la seva versió en castellà o era poc abans que comencessis a entrar "per aquells móns" :-)<br />I tant que li donarè records de part teva al meu <i>Josef K.</i> jejeje<br />Això que has dit d'<i>Absolutament kafkià</i> li agradarà molt :-))<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>P-CFACSBC2V</b> Moltíssimes gràcies!! :-))<br />Va començar a escriure com una continuació a aquest relat, però crec que es va quedar sense acabar. Així sabriem si en troba una altre... o no jejeje<br />Li preguntaré :-))<br />Abraçades!!!<br /><br /><br /><b>INSTINTS</b> Bon dia, guapa!! :-))<br />A veure si et passarà com a mi amb Van Gogh i començaràs a llegir coses d'ell i et faràs "fan" absoluta. El bon record d'unes vacances és la millor manera d'agafar il·lusió per alguna cosa, justament com em va passar a mí :-))<br />Espero que t'agradi La Metamorfosi!! Llegeix-lo amb molt de <i>carinyo</i> i ja ens ho diràs, eh? :-)<br />Petons!!!Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-69776566820248773142009-07-15T09:21:49.724+02:002009-07-15T09:21:49.724+02:00Abans que anés a Praga, desconeixia bastant qui er...Abans que anés a Praga, desconeixia bastant qui era en Kafka. No m'havia llegit mai res i ningú me n'havia parlat mai, i com que de llibres no en llegeixo gaires, doncs aquí la meva incultura. Ahir mateix em vaig comprar la metamorfosis, que tothom ho recomana.<br />Després de Praga, se m'ha despertat un interès especial cap a aquest personatge, sobretot per la seva importància que té a la seva ciutat i que jo he pogut comprovar amb sorpresa. És un regal que el teu marit escrigui aquesta historieta. Gràcies!!!Les Coses són com Somhttps://www.blogger.com/profile/07492999393030705152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-72960676127991372702009-07-15T09:10:23.355+02:002009-07-15T09:10:23.355+02:00El Franz aquest ja sabia el que es feia. Ja en tro...El Franz aquest ja sabia el que es feia. Ja en trobarà una altra! M'ha agradat l'ambientació i el desenvolupament de la història.JJMiraclehttps://www.blogger.com/profile/16492299668476713644noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5945250588531061708.post-40968136340370782502009-07-15T08:50:33.718+02:002009-07-15T08:50:33.718+02:00Absolutament Kafkià, no m'estranya que en sigu...Absolutament Kafkià, no m'estranya que en sigui fan del Franz en Josep. Si el conte hagués acabat malamament, per exemple que el convidats haguessin sigut dimonis i s'emportessin a Franz per una porta cap a l'infern, pot ser seria més propi de Lovecraft, o si haguessin sigut una secta que el sacrifiqués en un ritual mil·lenari podria ser més bé del Poe. En tot cas es boníssim.<br />Records al Josep :)Anglehttps://www.blogger.com/profile/04729799053308108632noreply@blogger.com