dimecres, 20 de maig de 2009

Supertramp

Per descansar una mica de l'article anterior, que m'ha deixat baldada, em poso una miqueta de música de la que m'agrada. La lletra no és massa optimista, però la música m'encanta.



It's raining again

Oh, it's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
and you know it's hard to pretend.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.
Oh no, it's raining again
Oh, will my heart never mend.

You're old enough some people say
To read the signs and walk away.
It's only time that heals the pain
And makes the sun come out again.
It's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.

La, la, la, ...

C'mon you little fighter
No need to get uptighter
C'mon you little fighter
And get back up again.

It's raining again
Oh no, my love's at an end.
Oh no, it's raining again
Too bad I'm losing a friend.
Oh!Oh!

La, la, la, ...

C'mon you little fighter
No need to get uptighter
C'mon you little fighter
And get back up again
Oh, get back up again
Oh, fill your heart again ...

(It's raining, it's pouring)
(The old man is snoring)
(He went to bed and bumped his head)
(And he couldn't get up in the
morning)

19 comentaris:

  1. Traducción al castellano.

    "SUPERTRAMP" (jeje en castellano)

    Para descansar un poco del artículo anterior que me ha dejado baldada, pongo un poquito de música de la que me gusta. La letra no es demasiado optimista, pero la música me encanta.

    ResponElimina
  2. Com diria en Jimmy Carpet:
    C'mon! You'll never walk alone ma'am!
    Com dic jo:
    Després de la tempesta torna la calma...
    Com diria l'avi:

    La música amanseix les feres...Com diries tu:
    Abraçades x2! :-))

    Genial Supertramp!

    ResponElimina
  3. A mi m'encanten i els escolto molt sovint.

    ResponElimina
  4. Curiós, no m'havia aturat mai a llegir-ne la lletra…

    ResponElimina
  5. OoohhhhOOohhhhhh!!!
    Supertramp!!!
    M'encanten!!!
    La meva mare tenia un casset i sempre el posava al cotxe, i amb 10 anys me les sabia de memòria, jejeje!!!

    ResponElimina
  6. Em farà bé aquesta musica, he de pintar una mica i el ritme alegra.
    M'agrda que descansis del esforç...La vida com més sèrio ens la prenem, més ens agota i el descans és necessari. Cuida't, guapa, que si no et cuides tu, hauràs de collir un prestem en algú, prop teu que et vulgui... i son coses que es tornen. Bona tarda. Anton. Jo escolto el que ens has possat i cop de pinzell...
    Si, mentre s'aseca retorno al agradable lloc d'encontre.

    ResponElimina
  7. M'agrada aquesta música!
    Salut!

    ResponElimina
  8. tot i que en tinc alguns discs i algun cd no me'ls poso gairebé mai, però quan algú me'ls recorda np ho puc evitar, especialment "from now on"

    ResponElimina
  9. (saps una coseta?... no vaig voler entrar a opinar en el post de la píndola, perque entre això i la nova llei d'avortament, em poso malalta i llavors em surt una mala òstia que no em convé ara mateix... Només dir-te que ja no és qüestió de ser de dretes o d'esquerres, catòlics o no... és qüestió de ser conseqüents i fer les coses amb el cap, i no amb el cul! i ja paro, jeje)

    ResponElimina
  10. Ho podries haver posat en un dia de pluja... avui fa un sol i una calor espectacular.

    Això sí, sempre va bé descansar.
    Adéu!

    ResponElimina
  11. i jo que pensava que aquesta cançó era alegre!
    potser és que l'important és com pendre's les coses!

    ResponElimina
  12. Passo de la lletra, benvolguda Assumpta; passo absolutament de la lletra i em quedo amb una melodia que sempre m'ha donat bon rollo.
    Aquests dies em cal; gràcies!

    ResponElimina
  13. Ai jo també pensava que era alegre, no hi ha res com no entendre l'anglès per viure més feliç jajaja.

    la paraula que surt és "sings" sing no és cantar? quina casualitat...

    ResponElimina
  14. bona música!
    bon relax, es veritat!

    ResponElimina
  15. Hola Assumpta!
    Quin gran grup! quins records, snif, snif...
    salutacions
    Sílvia
    Agafa forces...d´aquí a una setmana...el cap a Roma!

    ResponElimina
  16. Gràcies a tots pels vostres comentaris :-))

    El cert és que aquesta cançó, la seva música, m'anima, em dona molt bon rotllo, però la lletra és ben trista... especialment, avui, hi ha una frase que... però no faré cas, eh? total, només l'entenc bé si la llegeixo, la meva oída no fila massa prim en totes les lletres en anglès :-)


    ELS DEL PiT I tant que torna la calma :-) per la propera tempesta esperaré a la tardor jeje
    Abraçades x 2 !!!


    KWEILAN A mi també! :-) Tenia l'LP de Breakfast in America quan tenia uns setze o disset anys... i, després, moltes més que m'han agradat :-))
    Petons!!!


    P-CFACSBC2V Jo tampoc... fins avui que l'he llegit i m'he adonat que era trista... però em nego a que la lletra em xafi la música :-))
    Abraçades!!!


    KUDIFAMILY Jejeje em fa gràcia :-) Penso que, probablement, la meva edat sigui més propera a la de la teva mare que a la teva jeje
    Bona educació musical :-))
    Petons!!!


    REBAIXES Ep!! No pateixis, eh amic Anton? És la primavera que em deixa KO, però no és res d'important :-))
    M'agrada moltíssim pensar que estaras pintant mentre escoltes aquesta música .-)
    Abraçades!!!


    CONSUELO A mi també! :-))
    M'alegra haver-la encertat ;-)
    Petons!!!


    JORDI CASANOVAS Tens toca-discs? Ostres quina sort!! Tinc tans CDs que no puc escoltar a casa! La meva germana en té i a vegades en posem :-)
    "From now on"!! No puc dir que és la meva preferida, però està entre les que més m'agraden :-))
    Abraçades!!!


    KUDIFAIMILY Segona intervenció Ai!! i per què creus que he posat tota la lletra de la cançó? Per no veure la cara d'aquell parell cada vegada que obria el meu propi blog!!
    Doncs noia, totalment d'acord :-)
    Petons!!!


    ALBERT Home!! Doncs per això, per a veure si refresca una miqueta ;-)
    (Jo encara tinc una manteta al llit jejeje)
    Abraçades!!!


    RITS Jo també m'ho pensava!! Avui, en llegir la lletra, m'he adonat... i prefereixo no pensar-ho jeje... ara estic escoltant "From now on" que en Jordi Casanovas l'ha mencionat i m'ha fet gràcia anar-la a buscar al Goear :-)
    Petons!!!


    FERRAN Em copio el teu comentari com si fos meu :-)
    Aquesta música sempre m'ha donat molt bon rotllo, no sé per què té aquesta lletra :-)
    Abraçades!!!


    INSTINTS Siiiiii :-))
    Petons!!!


    BAJOQUETA En tema musical tens tota la raó jeje
    Jo m'he endut cada decepció quan he sabut el que deien les lletres d'algunes de les meves cançons preferides!! :-)
    Siiii :-) "sing a song" canta una cançó ;-)
    Petons!!!


    ESTRIP Música que aguanta amb els anys, que no passa mai de moda... bona, bona :-)
    Abraçades!!!


    SÍLVIA Però dona, no ploris :-) si els podem escoltar sempre que volguem per Internet :-)
    Calla, calla, que em vaig posar fomuda just després de la Copa del Rei... es veu que tantes alegries no em proven jeje
    Petons!!!

    ResponElimina
  17. Es nota els carrosses, a mi també m'agrada la música d'aquest fantástic grup. Es música de sempre, bonica de recordar.

    Una abraçada.

    ResponElimina
  18. JOAN Però si som uns jovenets nosaltres!! :-))
    Abraçades!!!

    ResponElimina

...i moltes gràcies per la visita!!