diumenge, 30 de desembre de 2012

Lectures 2012


Aquest any la meva llista de llibres llegits ha baixat força. El 2011 estava contenta amb quaranta lectures que superaven en molt les trenta-una de l’any anterior. Doncs bé, he tornat als nivells de 2009.

Això és degut a que, si dividim l’any en tres quadrimestres, el primer i el tercer han estat molt fluixos, mentre que el central va ser força bo.

Recordar que ha estat l’Any Dickens i tenia molts llibres d’ell per llegir... Encara me'n queden, així que el 2013 podré seguir gaudint d'aquest mestre de la literatura universal.

Aquí va la llista:

PRIMER QUADRIMESTRE
1.- Los papeles póstumos del Club Pickwick, de Charles Dickens
2.- La Sra. Lirriper, de Charles Dickens i altres autors.
3.- Celebración en el Club de los viernes, de Kate Jacobs.
4.- La pequeña Dorrit, de Charles Dickens (versió resumida, adaptada per Enrique Martínez)
5.- El Proceso, Franz Kafka
6.- El color de la magia, Terry Pratchett
7.- Jonàs, vés a Nínive! D’Ignasi Flores

SEGON QUADRIMESTRE
8.- Memorias de Joseph Grimaldi, de Charles Dickens
9.- Carta de una desconocida, d’Stefan Zweig
10.- Luces de bohemia, de Ramón del Valle-Inclán.
11.- Monges, de Laia de Ahumada
12.- Oliver Twist, de Charles Dickens
13.- Invasió subtil i altres contes, de Pere Calders.
14.- La casa del páramo, d’Elizabeth Gaskell
15.- L’escarabat d’or / Els crims del carrer Morgue, d’Edgar Allan Poe
16.- L’infern d’alabastre, de Jordi Santasusagna
17.- El misterio de la guía de ferrocarriles, d’Agatha Christie
18.- Una casa en alquiler, de Charles Dickens i altres autors.
19.- Intriga en Bagdad, d’Agatha Christie
20.- L’Ocell de Foc, d’Emili Teixidor
21.- El Hobbit, de J.R.R. Tolkien
22.- Dickens, de J. B. Priestley
23.- Cuentos fantásticos, de Rubén Darío
24.- Relatos londinenses, de Charles Dickens

TERCER QUADRIMESTRE
25-. Casa inhòspita, de Charles Dickens
26.- Ser independentista no és cap pecat, d’Hilari Raguer
27.- La cosina Phillis, d’Elizabeth Gaskell
28.- Tots els contes, de Mercè Rodoreda (llegint actualment)


NOTES:
- Tots els llibres d’Agatha Christie llegits són relectures.

- Casa inhòspita, de Dickens, l’havia llegit en una altre traducció, també en català.

- Llibre “abandonat”: A finals del mes d’agost, vaig començar a llegir “The murder of Roger Ackroyd”, d’Agatha Christie, en anglès. Però no vaig avançar gaire donat que el llibre en qüestió estava ple d’errades. Fragments repetits, trossos que faltaven... Quan jo veia que no lligava, vaig estar comparant amb el que tinc en castellà i, efectivament, el que vaig baixar “pirata” d’Internet estava molt defectuós. De tant en tant fins i tot tenia alguna línia amb paraules totalment incomprensibles on sortien barrejades lletres, números, símbols... Així doncs, un dels meus propòsits pel 2012, llegir un llibre en anglès no l’he pogut dur a terme. Ho vaig intentar, que consti, però era impossible.
Aquest propòsit passa automàticament al 2013.

- Tots els contes de Mercè Rodoreda: Aquest llibre el vaig començar el 23 d’agost per anar alternant amb la lectura en anglès. En “rendir-me” amb en Roger Ackroyd, també vaig deixar una mica aquest i ara l’he tornat a agafar fins que s’acabi l’any, en que començaré lectures noves i aquest el tornaré a aparcar. No és que no m’agradi Mercè Rodoreda, al contrari; m’encanta. Diria que és una de les persones que millor escriu de tot, tot el que he llegit. La trobo brillant, magnífica... i, a més, tinc la sort de poder-la gaudir en versió original ;-) Ara bé, a vegades és tan negativa, tan pessimista, opressiva, fatalista... que m’arriba a “deprimir”... i, per mot hàbil que sigui com a escriptora, en ser aquest un llibre de contes, prefereixo fer-lo poc a poc, que encara qui es deprimiria seria jo!

29 comentaris:

  1. Això del ritme de lectures va com va... jo és només el segon any que faig llista i que apunto els llibres que llegeixo i per tant no puc comparar gaire. Però estic segura que el 2008 i el 2009, en vaig llegir la meitat que ara...
    Eren els primers anys de blog i tal com vaig deixar de veure la tele de cop, vaig deixar de llegir tant com llegia. Quan me'n vaig adonar, vaig tornar als vells costums de lectura... no pas de tele. :)

    I si t'ho mires bé 28 llibres són més de dos llibres al mes!!!

    Coincidim en poquets, poquets... :)

    ResponSuprimeix
  2. No ens hem de fixar tant en número de lectures, sinó també en el tipus. Has llegit força llibres llargs, i això fa que el número baixi, és clar, a banda que potser has tingut menys temps o un ritme poc constant.

    No coincidim massa, és clar, i és curiós que ho fem amb Terry Pratchett. I bé, també el Hobbit, potser llibres d'aquesta mena són el nostres possible punt d'encontre.

    ResponSuprimeix
  3. Sou tots una màquina de llegir llibres!!! Jo alucino!!

    ResponSuprimeix
  4. Ja n'hem parlat abans per tant ja saps que en penso d'això del ritme de lectures i de comptar llibres. No em repetiré a mi mateix sinó que repetiré la primera frase del comentari d'en Xexu: "No ens hem de fixar tant en número de lectures, sinó també en el tipus." (encara que jo més que "també" hagués dit "sobretot" i quan parlem de "tipus" no estaria parlant de la llargària dels llibres sinó de si hem gaudit llegint-los o no).

    Pel que fa a la llista coincidim en 8 llibres, 5 dels quals (quina altra coincidència) també els he llegit enguany i (encara més coincidència) en el mateix període de l'any que tu. Tantes coincidències no poden ser casualitat, no?. :-DD

    Nota final pel que fa al llibre abandonat: Tota una gran sorpresa això que expliques ara. Intentarem trobar-hi solució que un propòsit s'ha d'intentar complir. :-)

    ResponSuprimeix
  5. Ep, n'hi ha un que em sona especialment, hihihi...

    Ara seriosament; m'agradaria poder llegir tant com tu (i altres) però per més que ho intento, els meus horaris no em permeten més que un parell de pàgines, si hi arribo, a l'hora d'anar a dormir, la son pot més que les ganes de fer-ho, i encara que durant el cap de setmana m'hi posi amb més ganes i temps, els llibres acostumen a durar dies sobre la tauleta de nit.

    Ara tinc entre mans "La bibliotecària d'Auschwitz" d'Antonio G. Iturbe.

    ResponSuprimeix
  6. CARME.- M'ha fet molta gràcia això de "vaig deixar de veure la tele de cop" perquè a mi m'ha passat quelcom semblant ;-)
    Ara només miro allò que vull mirar, expressament, sé que "a tal hora" fan "allò"... però és ben poc!! ;-))
    Sí, sí, 28 encara... pensava que serien menys, tenia molt present el terrible tercer quadrimestre :-)



    XEXU.- I tant! En el món de la ciència ficció i la fantasia és el lloc on ens trobem fàcilment (jo vaig llegir "Jo, robot" i "El nombre del viento" per ressenyes teves ;-))
    També ens podem trobar -tot i que amb diferent grau d'entusiasme, però sense problemes- en Agatha Christie, John Grisham ;-))



    ALBA.- Jo també al·lucino!! hahaha pensa que jo no treballo "oficialment", però en XEXU sí!! i fa unes llisteeees ;-))



    McABEU.- Sí, tu tens una forma molt assenyada de veure-ho, així ho hauria de fer jo també :-))
    El que passa és que, quan jo veig una llista molt llarga, sé que aquell ha estat un any més o menys bo (en general) i quan veig que no avanço, sé que és perquè "altres problemes" em volten pel cap :-)
    Ostreeeeeees siiiiiii, quantes coincidències!! :-))))
    Alguna cosa deu haver passat! :-DDD

    Iupiiiiiii!! MAC al rescaaaaaaaaat! ;-)) La veritat és que aquesta primera versió "pirata" enganyava una mica, perquè el començament estava perfecte i poc a poc s'anava enredant: juntava paràgrafs, en separava d'altres, se'n deixava, en doblava...
    El que imagino que aquest llibre es deu poder trobar en versió original a llibreries de vell angleses per quatre rals... i aquí no estem tan acostumats a fer-ho... i val la pena! ;-))



    GLO.BOS.BLOG.- Sí, de les lectures estic contenta... i en tinc algunes per el proper any, ja esperant, que em fan molta il·lusió ;-))



    LLUÏSA.- Hehehehe sabia que tindries una sorpresa!! ;-))
    El volia llegir, però el meu pressupost per llibres és molt petit, així que aquest any n'hi ha uns quants que me'ls han deixat, o els he tret de biblioteques, o alguna que altre trampa :-P
    Aquest me'l va deixar en JORDI de la BANYERA quan va venir a buscar el regal del "Joc blaugrana"... tenia totalment PROHIBIT dir-t'ho!! :-DDD
    He de dir que m'ho vaig passar força bé! El vaig trobar molt entretingut i, el final ben emocionant... Això sí, també he de dir que vaig encertar el dolent de seguida... però això em passa gairebé sempre... són molts anys "d'entrenament" amb Dame Agatha! :-)))
    Amb els horaris que tu tens jo ben poc llegiria, t'ho dic ben seriosament, així que tu ves al teu ritme i, sobre tot, gaudeix-ne!! ;-))

    ResponSuprimeix
  7. Quina gràcia la puntualització 'amb diferent grau d'entusiasme', hehehe.

    ResponSuprimeix
  8. Doncs mira, ara ja tens una bona raó per fer una escapada a certa vila de la Catalunya central i passejar-te pels seus racons :-)

    ResponSuprimeix
  9. Assumpta ets una crack! ara per quadrimestres i tot! genial balanç lector! jo també he baixat....no he llegit tant a Dickens com tu només dos i empesa per tu i el teu entusiasme del Any Dickens ja ho saps...et felicito pel teu cabal lector!

    ResponSuprimeix
  10. Salut i feliç any nou, Assumpta! Et faràs una especialista en Dickens! ;-) Jo estic preparant la meua llista de lectures però m'agradaria completar-la amb alguns aspectes crítics si no m'entra la gossera i ho deixe estar. De la teua llista he de dir que he intentat moltes vegades llegir "El hobbit"... i mai no he pogut passar de la pàgina quinze o setze. En sembla que la literatura fantàstica no em fa massa gràcia, llevat d'algunes excepcions. Espere que t'haja agradat molt, molt, moltíssim "Luces de Bohemia": jo me la sé pràcticament de memòria i trobe que és una de les grans obres de la literatura universal del segle XX. A l'any que ve... més! :-)

    ResponSuprimeix
  11. Jo no m'obsessiono mai amb els nombre de libres que he llegit. Cadascú suma. Entre els que has llegit n'hi ha un d'especial que he rellegit moltes vegades: "Invasió subtil i altres comtes". Genial.

    ResponSuprimeix

  12. Felicitats per aquest bon ritme lector, sens dubte, enriquidor.

    Que tinguis un molt bon any 2013, ple de bons moments i en bona companyia!

    ResponSuprimeix
  13. Veig que al final no he arribat a deixar el comentari aquest matí. Jo canviaria el teu ritme de lectures pel meu, que és horrible. Acabo d'escriure el post i vaig a llibre per mes, un desastre. No recordo si mai havia llegit tant poc.

    Coincidim poquet: La pequeña Dorrit és l´única mab que coincidim en llire i any. També tenim algunes coincidència en llibres que vaig llegir fa mooolts anys: Agata Chistie, L'Ocell de Foc, El Hobbit i L'escarbat d'Or.

    Al final deu n'hi dó amb els que coincidim.
    Bones lectures per l'any vinent

    ResponSuprimeix
  14. Doncs com sempre i com cada any la teva llista supera moooolt àmpliament la meva! Déu n'hi do quina mà de lectures i quin any més Dickens (t'he de recordar que gràcies a la teva iniciativa aquest any he llegit el meu primer Dickens?).

    Jo, aquest any no puc fer el post de les lectures! M'he deixat la llista amb els llibres llegits a Mallorca i, com que aquests dies sóc a Barcelona, sóc incapaç de fer la llista completa! ;p Què hi farem... i mira que no he tingut massa temps per llegir-ne gaires, però tinc memòria de mosquit!

    Que tinguis una bona entrada d'any, Assumpta, i ens llegim aquest 2013!

    ResponSuprimeix
  15. T'ha sortit una molt bona llista, malgrat que cap al final de l'any t'encallessis una mica amb El Casalot, oi? Saps? A l'agost jo també vaig començar Tots els contes de Mercè Rodorera, el vaig arreplegar de la biblioteca... però, mareta! Només amb el primer conte, tan depressiu, ja vaig deixar-ho estar. Se'm va posar molt malament, potser perquè no estava jo d'humor per fatalitats sentimentals. Jo també tinc la llista d'aquest any feta... aviam si la penjo.

    ResponSuprimeix
  16. Assumpta, quina llista veig que Dickens domina!!! Una abraçada i feliç 2013!!! a seguir llegint!!!

    ResponSuprimeix
  17. Rodoreda és una escriptora fantàstica, tant si és alegre com trista. La vida té coses tristes, també, què hi farem.

    Molt bon any 9!

    ResponSuprimeix
  18. No se que dius, si has llegit un bon munt de llibres!!
    Molts bons desitjos per l'any nou!!

    ResponSuprimeix
  19. Regomes, has pencat noieta!!

    Feliç 2013, per a tu i pels que estimes! Ens trobarem ja mateix!
    Salut i bon camí!!

    Aferradetes, bessets i somriures!!

    ResponSuprimeix
  20. Vaig responent poc a poc... en diverses etapes


    XEXU.- Homeeee, clar ;-))
    Jo sé que si, per la causa que fos, et trobessis que només tens un llibre per llegir i que aquest és de Dame Agatha o de John Grisham, tampoc li faries "fastics", mentre que jo, en la mateixa circumstància, estaria contenta i feliç :-))
    Ara bé, imagina que només tens un llibre per llegir i és "La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey"...


    LLUÏSA.- Ja m'agradaria, ja! ;-))
    Porto tota la meva vida "vivint" sense cotxe. Mai n'he tingut. Ni els pares en tenien, ni jo, ni el meu marit... Però a vegades, per poder fer excursions així, trobo que ha de donar molta llibertat ;-))


    ELFREELANG.- Hehehe què ets maca!! ;-))
    Dic que he baixat el volum lector perquè he tingut "problemets" i tu m'animes! ;-)) Smuaaaaaaaaaac!!


    JESÚS PÁRRAGA.- Ja m'agradaria això de ser especialista en Dickens i, sobre tot, poder-lo llegir en versió original! Això seria com un somni ;-))
    A mi al principi el Hobbit tampoc m'agradava, no paraven de sortir personatges nous, un darrera l'altre i se'm feia farragós. Sortosament, com era una lectura que feia "compartida" doncs vaig seguir endavant i al final m'ho vaig passar força bé ;-)
    Pel que fa a “Luces de bohemia” el vaig llegir perquè com no tinc calers per comprar llibres nous, doncs vaig veure que un jove blogaire l’havia de llegir per un treball d’escola i em va fer gràcia llegir-lo jo també per poder-lo comentar... i com aquest és d’aquells llibres que també ens feien llegir a nosaltres a l’escola, doncs ja el tenia ;-) (per cert, el jove blogaire CATALÀ, llegia aquest llibre per classe... en Wert no deu estar ben informat) :-)


    JORDI.- Ja fas bé, ja ;-9 però és que jo relaciono que els anys que llegeixo més són els que he estat millor, saps? I, clar, veure una davallada gran no m’agrada...
    Invasió subtil i altres contes... Magnífic! ;-))



    Continuarà...

    ResponSuprimeix
  21. Ummm!! Magnífica llista! Jo aquest any m'he animat a fer la meva, molt més modesta, però també molt estimada.

    Una abraçada i els millors desitjos per aquest any acabat d'encetar!

    ResponSuprimeix
  22. En Wert no deu estar bé... del cap!!!
    ;-)
    "Luces de Bohemia" és lectura obligatòria en l'assignatura de Castellà al segon curs de batxillerat. Al meu entendre aquesta obra ha de ser llegida (o pot ser llegida) en clau cristològica. Si bé ho mirem, el recorregut de Max Estrella reprodueix la Passió de Crist però passada per "el espejo cóncavo", per la tràgica paròdia valleinclaniana. Grandíssima obra!! :-)

    ResponSuprimeix
  23. Ei, el jove blogaire no sabia que havies provat de llegir en anglès. Ho has de tornar a provar.

    De la llista, coincidim en set llibres. La majoria gràcies al blog silenciós.

    I què curiosa la interpreteció d'en Jesús Párraga de Luces de Bohemia. En cap moment vaig pensar que en Max Estrella es pugués identificar amb Crist, ni el professor de literatura ens en va dir res. Però sí que, de fet, podria ser una possible lectura.

    ResponSuprimeix
  24. Això, amic MBosch, és perquè no m'has tingut a mi com a profe de literatura!
    ;) :)
    Pensa, no obstant, que Max "bateja" amb el nom de "Saulo" a l'obrer català, que Don Latino, com Pere, espera fora de la Delegació, que els guàrdies són "equites" i qui els mana és un "centurió"... En fi... Fins i tot la terrible burla de la suposada "no-mort" de Max... Gran obra! :)

    ResponSuprimeix
  25. buf,.... doncs si dius que has llegit poc... la meva llista està fatal. Aquest any 2012 ha estat nefast en el meu nivell de lectora. un desastre.

    Molt bones lectures!!! i molt bon any nou!

    ResponSuprimeix
  26. THERA.- Ja vaig veure la teva llista i em va fer il·lusió veure que cada vegada més gent la fa! ;-)) M'agrada molt aquest costum de compartir llistes, sempre es poden anar agafant idees ;-))


    JESÚS PÁRRAGA.- Certament, és un cap-verd (hehehe quin "xist" més dolent)
    Reconec que mai a la vida hauria fet una associació entre els dies finals d'en Max Estrella i la Passió de Jesús... Mira que sou raros els profes, eh? :-DD


    MARCEL.- Ei, jove blogaire!! Ja tinc la solució per poder llegir Roger Ackroyd en anglès, gràcies a una amiga i companya de classe... Iupiiiiiiii ;-))
    La veritat és que amb el blog silenciós hem llegit coses tan diferents com Kafka, Dickens o Tolkien hehe... el començo a enyorar! ;-))
    En PÁRRAGA és profe de Literatura i en sap un munt, pots fer-li cas (en temes polítics no n'hi facis!! hahahaha)


    JESÚS PÁRRAGA.- M'agrada llegir aquestes explicacions teves, les trobo molt, molt interessants. Ara hauria de rellegir el llibre per mirar si vaig "trobant" tot això, però no tinc temps!! :-))


    RITS.- Però no es pot comparar, xiqueta, que tu treballes moltes hores cada dia i jo tinc molt més temps lliure... Amb la vida que porto, si aconseguís concentrar-me hauria de llegir molt més ;-))

    ResponSuprimeix
  27. Ja has tornat a publicar la llista de llibres llegits i com sempre em passes la mà per la cara....Em coincidit amb alguns de Dickens,i amb els de l´ Agatha Christie que no sé perquè a l´estiu a l´ombra em relaxen molt...però el que he quedat parat és que t´hi posis amb l´àngles, jo ara fa un any que vaig començar i estic al English Club de l´Abacus on llegim uns sis llibres a l´any i anem a comentar´ho perque l´angles no ens rovelli ( get rusty,,,)

    ResponSuprimeix
  28. EL PERE.- Jo també em quedo parada de pensar de llegir un llibre en anglès ;-))
    La veritat és que estic en aquell nivell en que creus que ja t'hi hauries d'atrevir... però, d'altre banda, ets conscient que hi haurà moltes coses que "et perdràs"... Però bé, si no ho intento, mai no milloraré ;-)
    Tu sí que en deus saber!!! :-)

    ResponSuprimeix

...i moltes gràcies per la visita!!