EPS!!! JA HA ACABAT EL TERMINI DEL JOC!! :-) LA SOLUCIÓ AQUÍ!!
Aquest espai col•labora en el JOC LITERARI NÚMERO CENT de Jesús M. Tibau. Es tracta d’endevinar llibres i els seus autors a partir d’una part del text i alguna pista.
A un munt de blogs més trobareu altres llibres: a cada espai un llibre per endevinar :-)
La llista sencera de blogs col·laboradors i les instruccions detallades per jugar les trobareu AQUÍ.
Les solucions les heu d’enviar a jesusimaite@gmail.com
TEXT DEL LLIBRE QUE HEU D'ENDEVINAR
8 de gener de 1946
Sr. Sidney Stark, editor
Stephens & Stark Ltd.
21 St. Jame’s Place
Londres SW 1
Anglaterra
Estimat Sidney,
La Susan Scott és una meravella. Vam vendre més de quaranta còpies del llibre, la qual cosa va ser molt agradable, però des del meu punt de vista l’àpat encara va ser molt més emocionant. La Susan va aconseguir cupons de racionament per a sucre glacé i ous de veritat per a la merenga. Si tots els seus refrigeris assoleixen aquests nivells, no em farà res recórrer el país...
PISTES
1a.- És un llibre escrit en anglès. El títol de la traducció al català (que és el que demano) està format per DOTZE paraules (incloent articles, conjuncions, etc.)
2a.- Pista fotogràfica:
MOLT IMPORTANT!!
Aquí podeu deixar comentaris, però la solució NO!! :-)
La resposta l’heu d’enviar al correu d’en Jesús M. Tibau jesusimaite@gmail.com
Traducción al castellano
ResponEliminaEn esta ocasión no hay traducción ya que se trata de una colaboración con el blog de
Jesús M. Tibau que organiza Juegos Literarios en catalán. Más de cincuenta blogs nos hemos unido en la celebración de su Juego número CIEN. Se trata de adivinar libros y autores mediante la publicación de un fragmento de la obra. Cada blog publica un fragmento de un libro distinto y las respuestas no se ponen aquí si no que se le mandan a él.
Em sembla que ja ho tinc! Reconec que les pistes són molt bones :-)
ResponEliminaVeus com t'ha sortit bé el missatge? :-)
P-CFACSBC2V Sabia que series el primer!!! :-))))
ResponEliminaEm va dir en Jesús M. que no ho fes massa difícil :-))
Petons!!!!
Apa som-hi !!!! ;)
ResponEliminaBien suerte a los jugadores!!! besos tía Elsa.
ResponEliminaOh! Jo tinc el títol en anglès però no en català... ja l'he trobat! :D
ResponEliminaPD: no m'he llegit el llibre ni sabia res d'ell ;)
les pistes son bones, no el conec, però el podré esbrinar, em penso.
ResponElimina-ASSUMPTA- Som-hi noia!! :-)
ResponEliminaPetons!!!
TÍA ELSA Cuando acabe el Juego (el día 31) voy a dedicar un post entero al libro, con su correspondiente traducción. Mil gracias por haber dejado tu mensaje de todos modos :-))
Besos!!!
ANA Llegeix-lo!! Ara no puc dir res, però quan acabi el joc li dedicaré un article senceret :-)
Petons!!!
ESTRIP No tinc cap dubte que el trobaràs :-))
Abraçades!!!
mmmm.... m'ha costat xò crec que ja sé per on vaig. demà ho descobriré quan vagi a dinar a casa els pares!!!!!
ResponEliminaUn petó per a tu també!!
No ho sé!!! Quan s'acabi el joc ja publicaràs la solució!
ResponEliminaAixò és una pista com cal, només em caldrà trobar l'autor (o autora...)i el títol sencer ;-)
ResponEliminaPos jo ho trobo difícil :(
ResponEliminaAra sí, ja està :)
ResponEliminaMitja Catalunya buscant desesperadament el llibre perdut jajaja
Aixo no es per a mi!! No tinc ni idea :-(
ResponEliminaSi parles de bruixots i escombres, encara...
Ostres estic perdudíssim., me catxis., però ho esbrinaré ., d'això n'estic segur., ja tinc entreteniment per aquest matí...saludus campiona!!!
ResponEliminaJa el tinc., era una miqueta difícil però ehh? saludus i l'envio el mai al Tibau...
ResponEliminaAdmeto la meva ignorància, segur que el llibre és bo!
ResponElimina...si fos un platan, poder... però una patata?
Estic apunt d'acabar-lo, i el trobo genial!
ResponEliminaRITS Espero que ho hagis pogut confirmar :-))
ResponEliminaPetons!!!
JORDI No tan sols publicaré la solució si no que li dedicaré un article senceret al llibre ;-))
Abraçades!!!
ELS DEL PiT Jejeje m'alegro que us hagi anat bé la pista. Ja sabeu que jo encara estic aplaudint la vostra :-)
Abraçades!!!
BAJOQUETA Aaaaaai!! Amb lo lectora que tu arribes a ser, aquest llibre l'hauràs de llegir, eh? :-))
Petons!!!
VERO Ostres!! No em va passar pel cap!! Si hi penso en poso un de Harry Potter jeje
Petons!!!
NOCTAS Iuuuuupi!! M'alegra que, sense tenir idea al principi, l'hagis pogut trobar a partir de les pistes!!! :-))
Abraçades!!!
ALEX. Quan el Joc acabi el comentaré i el recomanaré a tothom :-))
Jajajaja molt bo lo dels plàtans, noble cavaller ;-))
Abraçades!!!
MIREIA Siiiiii!!!! :-))))
Petons!!!
confesso que ni idea del llibre, però ha estat tan temptador anar al google i només buscant unes paraules clau, trobar la solució... però suposo que això és trampa... no?
ResponEliminaJo també el tinc ja... :-)
ResponEliminaDius que no diguem la resposta. Doncs jo tampoc la diré, més que res perquè no la sé... jejejeje
ResponEliminaQue vagi bé!
Hola!
ResponEliminaestic perduda...no tinc ni idea.
salutacions
Sílvia
La meva neta Tamara que avui compleix anys, em diu que si heu posat El Petit Princep que ellsa l'ha llegit i que us l'endivinarà, i que quan ella sigui gran hi hi colabori no els hi endivinareu, per que possarà un dels que ara llegeix i com que no hi pensareu, doncs, mira, relliscada.Allà al post us felicita. Tamara i Anton.
ResponEliminaBRUIXOLETA Què vaaaa! No és trampa, al contrari :-) Jo, en el temps d'ahir i estones avui he anat mirant uns quants i ja en tinc onze o dotze que crec que estan bé... Tots, tots els he consultat a Google :-))
ResponEliminaD'això és tracta, de fer de detectius per la xarxa per anar trobant, buscant, enllaçant ;-)
Anima't i juga!!
De totes formes la teva noblesa és de Matrícula d'Honor: creies que no es podia fer i, com ho has fet, no enviaves cap resposta per no fer trampes. Creia que ja no quedava gent així :-))
Petons!!!
RITA Què bé!! Això és divertidíssim, eh? jejeje
Petons!!!
ALBERT jejeje molt bo!! Pots submergir-te a Google tranquil·lament, eh? Si ets bon investigador ho trobaràs :-))
Abraçades!!!
SÍLVIA Com he dit a l'Albert, podeu fer les vostres investigacions googleianes si voleu :-))
Petons!!!
REBAIXES Jajaja m'encanta imaginar-te amb la teva neta, ensenyant-li els blogs, veient com va el Joc d'en Jesús M. :-)
Per cert, que ja he passat per casa vostre i he deixat una felicitació, però ara li torno a dir aquí :-) MOLTES FELICITATS, TAMARA!! i tens rao, haguessim pogut triar el Petit Príncep, que és un llibre preciós :-)
Petons per a l'avi i la neta!!!
Vaig a rumiar...
ResponEliminaMi epoca de jugar a ser Miss Marple acabó hace tiempo.
ResponEliminaNi idea, me espero a que me den la solución, me he vuelto así de vaga.
Besitos.Y suerte a los jugadores.
gràcies per la col.laboració
ResponEliminaCÈLIA Ostres, el teu sí que em fa rumiar, que no el trec pas :-))
ResponEliminaPetons!!!
CRISTINA Cuando ponga la solución te aviso :-) Y, además, te recomiendo el libro :-))
Petons!!!
JESÚS M. TIBAU Moltes gràcies a tu per organitzar-ho i estar tan a punt per resoldre qualsevol dubte :-)
T'acabo d'enviar unes quantes respostes però per avui ja descanso de llibres ;-)
Abraçades!!!
Ostres! La imatge hi ajuda molt!
ResponEliminaOstres,jo tampoc he buscat al google! Doncs res, si és pot fer farem un treball de recerca literària per tots els racons de la xarxa i obrirem calaixos, ens enfilarem i buscarem en els prestatges més alts a veure que trobem! :)
ResponEliminaMA-POC D'això és tractava jeje... i m'alegra molt que ajudi perquè va ser divertit. Quan la vaig penjar el meu marit es pensava que era una foto meva :-) i em va dir que com l'havia fet ;-)
ResponEliminaLa vaig buscar especialment a Google com a pista :-)
Abraçades!!!
AIGUA Queda genial així com ho dius :-)) Som autèntics investigadors en tasca de recerca literària :-))
Petons!!!
Estic pendent del resultat de l'enquesta i d'aquest post que li vols dedicar...
ResponEliminaAixí que seguiré a l'espera.
Una abraçada molt forta.
Per fi! Mira que m'h costat eh? I és que no coneixia el llibre ni l'havia sentit mai! Sort de les pistes! I del Sr. Google! que dius que és amic teu, però aquest últims dies jo... he intimat mol amb ell.
ResponEliminaMONTSE i tant que i dedicaré un article senceret :-) però pensa que el joc dura fins el dia 31 de març :-))
ResponEliminaPetons!!!
CARME No pateixis, no sóc gelosa jajajaja podem ser les dues molt amigues del Sr. Google :-)
Jo, sense ell, només n'hagués encertat de ple UN!! (altres podia tenir idea, però els havia d'assegurar) :-))
M'alegra que l'hagis trobat... Si és que la pista de la foto és molt bona :-))
Petons!!!
m'has fet suar...
ResponEliminaOhhh no tinc ganes de pensar... però no dubto que ho esbrinareu :)
ResponEliminaHola Assumpta, doncs ja es divertit el que proposes, però, no en tinc ni idea del titol, es nota que no soc un gran lector tot i que vaig millorant.
ResponEliminaUna abraçada
i idea, vaig perdut, fins hi tot pelant patates
ResponEliminaJORDI CASANOVAS Però ja el tens, oi?? A que quan ho saps t'adones que la foto és una pista molt bona? :-))
ResponEliminaAbraçades!!!
CESC Jejeje és per celebrar el Joc Literari número CENT d'en Tibau :-) Imagina, cent setmanes organitzant jocs!!
Hi participen un munt de blogs!
Ja t'explicaré quin llibre és jeje però no ho pots dir a ningú, eh? :-))
Abraçades!!!
JOAN Crec que aquest llibre t'agradaria. El Joc (que és a proposta del blog d'en Jesús M. Tibau) acaba el 31 de març. Llavors dedicaré un post sencer al llibre, que és molt maco :-))
Jo també voldria llegir més, la veritat... tot i que, com tu, també vaig millorant :-)
Abraçades!!!
MON Ostres, el teu també se'm resisteix a mi, moltíssim. Bé, que no en tinc ni idea jeje.
Pel meu, pensa que la foto és... és... molt, molt clara :-))
Abraçades!!!
Avui no marxo a dormir fins que el caci! :)
ResponEliminaAIGUA Si no coneixes el text, ni coneixes el llibre, ni res de res, tu pensa que la foto és una pista molt gran :-) Quan el trobis diras "ostres!! i tant!"
ResponEliminaPetons i sort!!
Aixxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, he mirat moltes vegades...i pelo patates a veure si m'inspiro però noooooooooooo, snifffff
ResponEliminaBufffff!!! ja ta!!!! :))) però por patata no me viene nada! hehehe encara que la foto ara que se el nom és molt bona :)
ResponEliminaZEL Vinga va! ànim!! veus com tothom diu que la pista de la foto és bona? :-))
ResponEliminaPetons!!!
AIGUA Jajajaja ara ja pots anar a dormir :-)) Si és que a la foto es veu el més essencial!! :-))
Petons!!!
Hola!!!
ResponEliminaFeliz comienzo de la primavera!!!
Por aqui comienza el otoño.
Cariños
Molt bona pista! Crec que ja el tinc!
ResponEliminaperduuuuda en la immensa mar blavaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ResponEliminales maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaans al timoooo de la naaaaaaaaaaaaaaaaauuuuu
perduuuuuuuuuuda en la immensa mar blavaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
naniaaaaaaaaaaa nananiaaaaaaaaaaaa nananiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
JORGELINA En un mes me voy para Argentina!! jejeje (ojalá pudiese!) No soporto el verano, no puedo con él... me mata.
ResponEliminaFeliz otoño!! :-))
Besos!!!
CARME Cada vegada que algú em diu que ha trobat bona la pista m'alegro molt, perquè jo voldria que aquest llibre l'encertessiu tots :-)))
Petons!!!
MONTSE Cantas molt bé :-))) però va, una miqueta de Google i el treus, eh? jajaja
Petons!!!
al sac!!!! ja la tinc!!!! estic fent un intensiu que se m'acabarà el temps i no podré participar ;)
ResponEliminaJESÚS Eeeeei!! Benvingut a casa meva!! :-)) M'alegro que l'hagis trobat ;-)
ResponEliminaAbraçades!!!