dimecres, 3 de març de 2010

Refranys catalans



Voleu fer un petit exercici?

Agafeu un paper i un llapis o qualsevol cosa per escriure i apunteu els 10 primers refranys en català que us vinguin al cap... Si de moment només en recordeu 4 o 5 no patiu, deixeu el paper i al cap d’una estona hi torneu. No busqueu enlloc ni pregunteu, es tracta només de veure quins són els 10 primers refranys en que penseu.

Quan tingueu la llista feta la envieu per correu electrònic a en Víctor Pàmies que vol fer un estudi sobre quins són els refranys catalans més coneguts.

Ah! el correu d'en Víctor és vpamies@gmail.com i a l'assumpte del correu poseu: "Els 10 refranys més coneguts"

No escriviu els refranys aquí, com a opinió, perquè podríeu influir en el pensament d'altres participants ;-)

Moltes gràcies!!

17 comentaris:

  1. Va, ho estic fent perquè m'ho demanes tu, eh? En porto 7. Però valen també locucions o només són dites populars?

    ResponElimina
  2. Assumpta, dit i fet, eh! Gràcies, maca!

    Xexu, preferentment demanava refranys. Però m'estan enviant també frases fetes. Estic buscant els més populars, els més coneguts. Va, que segur que amb 10 feu curt!

    ResponElimina
  3. Hala... ja està. Sí que dones faena, dona. :)

    ResponElimina
  4. Ja l'hi he enviat a mitja tarda. I pensar en refranys així en fred la veritat és que m'ha costat, el primers 5 o 6 han sortit de seguida, però pels altres he hagut de rumiar estona.
    Normalment surten més fàcilment davant una situació concreta.

    ResponElimina
  5. Moltes gràcies, KWEILAN, quants més participants hi hagi més bons seran els resultats del projecte ;-))


    XEXU.- Ostres, moltes gràcies per l'honor! ;-))
    Doncs en Víctor més avall diu que li estan enviant de tot, així que segur que ho has fet bé :-)


    VPAMIES.- De res! ;-) Ho he trobat una cosa bonica de fer i, a més, si serveix per fer un estudi doncs ja m'agrada (vull dir que m'agrada que faci's tu l'estudi, clar) :-))


    JESÚS PÁRRAGA Ostres!! Moltes gràcies per la visita al blog i per la teva participació!! ;-))


    CAPTAIRE.- A mi m'ha passat el mateix, els primers m'han sortit ràpid i, després, he estat encallada amb set durant bastants minutets :-))

    ResponElimina
  6. Ah! M'ha dit en Víctor que havia estat la més matinera a participar! Feina feta! :)

    ResponElimina
  7. Hola Assumpta!
    jo m´embolico i lis dono la volta.
    salutacions
    sílvia

    ResponElimina
  8. MONTSERRAT QP.- Moltes gràcies!! ;-) Però digues al Marçal que no te’n digui cap, eh? ;-)


    CARME.- Ostres, tu sí que ets treballadora!! (T'anava a respondre amb un refrany sense adonar-me'n!!) jeje ;-))


    SÍLVIA.- Ah, no pateixis, dona, tu envia'ls tal com et vinguin al cap, en Víctor ja els seleccionarà :-))

    ResponElimina
  9. Estic aclaparat de la resposta. Gràcies a tots!!

    Abusant de la vostra confiança, us suggereixo que si em podeu facilitar dades de la vostra localització territorial (municipi o comarca d'on sou o d'on viviu), podré apuntar dades de refranys més coneguts per territoris, que no sempre seran coincidents.

    ResponElimina
  10. Jo ho vaig fer ahir al matí i també em va costar passar de la mitja dotzena. :-))

    A més quan els trobes tots deu et queda la sensació que n'hi ha de més coneguts que no t'han vingut al cap, però la idea és enviar els deus primers així que no s'hi val a repassar la llista. :-D

    ResponElimina
  11. Una bona idea! Ahir, de matinada, vaig enviar els deu que primer se'm van ocórrer. Gràcies!

    ResponElimina
  12. ELVIRA.- Ja m'imaginava que a tu t'agradaria la proposta jejeje
    Moltes gràcies, maca!! :-))


    VPAMIES.- És que és com un joc ;-) i aquí els jocs ens agraden molt jeje
    T'he enviat "el meu origen" per mail... amb un arbre genealògic com el meu és molt difícil saber d'on he tret cada refrany jeje


    McABEU.- Si!! :-)) Ja et vaig veure a cal Víctor ;-)
    I a mi em va passar el mateix... quan vaig tenir la llista em donava la sensació de que segur que n'hi havia de molt més coneguts i que en aquell moment no els havia recordat!! Però les normes són les normes ;-)


    ASSUR.- Ostres, moltíssimes gràcies per tornar a passar per aquí i per participar :-))

    ResponElimina
  13. Rits, en seguiré fent campanya calculo que les properes setmanes.

    Poder extrapolar dades sobre popularitat de refranys demana tenir recollides moltes mostres.

    La meva il·lusió seria tenir-ne centenars per poder treballar amb un bon coixí.

    A més estic xalant de debò amb les que m'esteu fent arribar.

    Per cert, ja en van 40.

    Gràcies a tots!

    ResponElimina

...i moltes gràcies per la visita!!