divendres, 4 de setembre de 2009

Hey Jude


Doncs res, va una tranquil•lament passejant per la catosfera, llegint posts, comentant i plafff li fiquen una cançó al cap i l’ha d’anar a buscar imperiosament!!

La culpa és d’un comentari dels PiTis a cal XeXu...

La dedico a tots i totes les blogàires que els hi agradi :-)

La primera és amb els Beatles ben jovenets.



La segona correspon a un concert que es va fer al Royal Albert Hall el 15 de setembre de 1997, “Music For Montserrat” per recollir fons per l’Illa de Montserrat, que havia patit un gravíssim desastre a causa de l’erupció d’un volcà (la interpreten Paul McCartney, Elton John, Sting, i d’altres)


HEY JUDE

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey Jude don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And any time you feel the pain, Hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na
na na na na

Hey Jude don't let me down
You have found her now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude you'll do
The movement you need is on your shoulder

Na na na na na
na na na na Yeah

Hey Jude don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better
Better, better, better, better, better, Yeah,Yeah,Yeah

Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na, Hey Jude!
( 16 times till fade out)

27 comentaris:

  1. Versión en castellano:

    "HEY JUDE"

    Pues resulta que estaba yo paseando tranquilamente por la catosfera (autodenominación de los blogs en catalán) y me he encontrado con unos comentarios que me han hecho sentir la imperiosa necesidad de ir a buscar esta canción :-)

    La primera la interpretan los Beatles.

    La segunda corresponde a un concierto que tuvo lugar el 15 de septiembre de 1997 en el Royal Albert Hall como recogida de fondos para paliar los efectos del desastre que padeció la Isla de Montserrat a consecuencia de la erupción de un volcán.
    Interpretan McCartney, Elton John, Sting y otros.

    ResponElimina
  2. Doncs molt malament, perquè a mi no m'agraden els Beatles... però bé, ja que m'esmentes, doncs dic alguna cosa!

    ResponElimina
  3. Hermoso tema! cada día cantan mejor! Besos tía Elsa.

    ResponElimina
  4. osti,
    doncs aquesta va ser la banda sonora del meu casament!!! (mmm... enlloc de la marxa, és clar)

    i acabes de posar-me banda sonora al dia, uoooops

    =;)

    ResponElimina
  5. aquest èxit dels beatles ha superat la barrera del que seria una cançó per convertir-se en un himne. el bocinet del na-na-na-na-na-na pot quedar dipositat al cervell, per no moure's, durant hores i hores. :)

    ResponElimina
  6. Bé, és la cançó que m'agrada més dels Beatles. Al segon vídeo el millor, per mi, és el minut 3.10-3.11 :-D

    ResponElimina
  7. Osti... doncs ja em perdonareu, però jo li tinc tal tírria a la cançoneta que em poso malalta quan la sento... amb Yesterday em passa el mateix.
    I que consti que m'agraden els Beatles!

    (segurament després d'estar dos anys seguits tocant-les amb la flauta al cole, vosaltres també les odiarieu... és com un petit trauma per mi...)

    ResponElimina
  8. Doncs m'encanta, dels Beatles és ben mítica, i de les més escoltades, eh? molt bon gust, Assumpta, com sempre.... Un petó :)

    ResponElimina
  9. Clàssic! Em quedo amb l'original, malgrat el planter d'estrelles de la segona versió.

    ResponElimina
  10. Tot un mite aquesta cançó dels Beatles.

    La veritat és que hi haurà algunes preguntes complicades al concurs del meu bloc però n'hi ha que les sap un culer recent nascut, jeje. Tu mateixa, quan las vegis ja em diràs si participes.

    Adéu!

    ResponElimina
  11. Això no fa més que confirmar les meves sospites respecte a l' "over" i a favor de l' "upon", però no vaig gosar escriure-ho a cal "XeXud" (no fos cas que retornés creant mal rotllo...

    Molt ràpida i arreu, en la teva línia Assumpta.
    ;-)

    ResponElimina
  12. Gràcies per posar-la perquè la cançó és molt xula!!! Quan feia flauta, me la van fer aprendre, i no vegis lo enganxada que estava amb la flauteta i la cançó, a casa meva em tancaven al balcó per no sentir-me.
    He de reconèixer que m'agrada molt!!!

    ResponElimina
  13. XEXU Ja sé que no t'agraden els Beatles, i jo miro a veure si podem corregir-ho a base d’anar posant cançonetes però veig que ho tinc difícil jajaja
    Però, ja l’has escoltat amb tranquil•litat i bona disposició? :-))
    Abraçades!!!


    TÍA ELSA Siiii!! :-)) Cada día cantan mejor!! Buena apreciación!!
    Besos!!!


    HYPATIA Siiii? Uaaaalaaaa!! Anaves entrant i sonava el Hey Jude!! Què xulo!! :-))
    Jo vaig ser molt tradicional jeje
    Espero que et porti sort tot el dia ;-)
    Petons!!!


    ÒSCAR Jajajaja ja sabia que canteves molt bé, però el na-na-na-na-na-na t'ha quedat genial!!
    Un dia hem d'anar a un karaoke!! ;-))
    Abraçades!!!


    P-CFACSBC2V Juaaassss em morooo de riure!! He hagut d'anar a buscar el minut que dius perquè no queia en què podia ser i quan ho he vist jajaja.
    Jo sempre miro sencers tots els vídeos que poso perquè es vegin bé, no tinguin problemes ni res i quan ho vaig veure ja em va fer gràcia però quan ho he tornat a veure t'asseguro que he rigut a gust!! :-))
    Miraaaa ja tenim DOS cançons que ens agraden, ja no tan sols és el Waltzing Matilda!! :-))
    Abraçades!!!


    KUDIFAMILY Vinga, va, seu al costat d'en XeXu que ja sou dos :-))
    Però si segur que ho feies la mar de bé amb la flauta, dona... ho has tornat a provar? :-))
    Per cert... saps que al cole de la Clàudia aquesta és la primera cançó que els ensenyaran? jijiiji
    Petons!!!


    CRIS Oleee, oleee, anem guanyant!! :-))
    A mi m'agraden quasi totes d'ells. No vull dir totes perquè sóc molt Beatlemaniaca, però tampoc "cegament" però en tenen de precioses ;-))
    Petons!!!


    SM És que és molt difícil que una versió pugui superar l'original... però m'agrada molt Elton John i per això la vaig posar ;-))
    (Sting sembla que no sàpiga la lletra jiji)
    Abraçades!!!


    ALBERT Sí senyor, tot un mite :-))
    Ja m'he apuntat al teu concurs, eh? ja veurem com ho faré ;-)) (mira que si fallo les del "culé recent nascut") jaja
    Abraçades!!!


    ELS DEL PiT Ostres... ara sí que m'has agafat totalment fora de joc. No entenc això de l'over i l'upon... Hauré de meditar ;-))
    Em va fer molta gràcia veure com caçaves al vol la cançó i no vaig poder resistir :-))
    Abraçades x 2 !!!


    INSTINTS Pobretaaaaaa!!! Mira que tancar-te al balcó!! Ai, senyor quina tendresa m'has fet ara. He vist una "Instints" petitona tocant tota entusiasmada i com li deien "nena, para una mica" i la feien sortir al balcó :-))
    Veus? Kudifamily Tambe la tocava amb la flauta però li va quedar un trauma jeje tu no la vas pas avorrir :-))
    Petons!!!


    Bona gent, marxo al Viena a rebre la meva dosi diària d'aire condicionat. No sé si heu vist la Beth per la tele que diu que hem de mirar d'estar un mínim de dues hores diàries en locals refrigerats. Consell de la Generalitat. Per una cosa bona que diuen, jo obeeixo jeje

    ResponElimina
  14. oh! tinc una especial debilitat per les cançons cantades en concerts per molts autors, no sé perquè, m'emocionen el doble, diga'm cursi.....

    fa just uns dies vaig posar aquesta cançó tb en un post al vuit8ena!!! m'ha agradat tornar-la a sentir!

    ResponElimina
  15. Hola Assumpta!
    Una gran cançó. Tot un clàssic.
    Salutacions
    Sílvia

    ResponElimina
  16. Gràcies! perquè a mi també m'agrada molt aquesta cançó.

    ResponElimina
  17. A mi, personalment, els beatles m'encanten i hey jude la vaig descobrir per la segona versió i després als inolbidables beatles, què dir d'uns genis? gràcies per recodar grans cançosn!

    ResponElimina
  18. Molt bé, Assumpta, sempre va bé recordar els Beatles.

    Xexu, jo no sabia que no t'agradaven els Beatles... però bé... què hi farem, ningú és perfecte... alguna pega havies de tenir... :)

    ResponElimina
  19. RITS Doncs no et penso pas dir "cursi" jaja perquè a mi també m'agraden!! ;-))
    Sii? La vas posar?? Doncs segur que encara la tenia al subconscient i, en veure-ho al blog d'en XeXu l'efecte va ser més fulminant!! :-))
    Petons!!!


    SÍLVIA M'alegra que t'agradi!! :-)) És d'aquelles cançons que sempre són actuals :-)
    Petons!!!


    KWEILAN M'alegro molt!! :-)) Ja saps que l'he dedicat a tothom a qui li agradi, així que també va per tu!! ;-))
    Petons!!!


    CESC Siiiii? Em fa gràcia que coneguessis la cançó primer per la versió del concert!! :-))
    A mi la versió m'agrada perquè hi canta l'Elton John jeje
    Jo soc bastant Beatlemanica... sobre tot sóc McCartneyista jeje
    Abraçades!!!


    CARME Ai, pobre XeXu jajaja jo he estat a punt també de posar-li això de "ningú no és perfecte" jajaja
    Tenen algunes cançons que m'encanten!! ;-))
    Petons!!!

    ResponElimina
  20. Beatles, sting, elton john... uns monstres, la canço fantastica, molt bona entrada.
    salut.

    ResponElimina
  21. A mi sempre m'ha agradat Hey Jude. Gràcies per la dedicatòria

    ResponElimina
  22. Llevo varios dias con ganas de escuchar esta canción. Me gusta mucho. siempre me ha gustado la versión original.
    besos

    ResponElimina
  23. Gràcies Assumpta!
    McCartney ha tingut la sort d'arribar a fer concerts amb els mitjans tècnics actuals. Els pobres Beatles feien concerts amb uns equips d'amplificació que feien riure. De fet per això van deixar de fer concerts en directe, es sentien més les fans que ells :) Tant de bo els demés haguessin pogut tastar la potència dels mitjans actuals... haurien al·lucinat! ... més ;)

    ResponElimina
  24. M'agraden els Beatles i m'encanta aquesta cançó. Bona tria, Assumpta! (bona tria, per exemple, per desitjar-te un bon diumenge: Hey Assumpta, don't be afraid... it is Sunday, not yet Mondaaaay! jiji...)

    ResponElimina
  25. Sempre he tingut la teoria que els Beatles són d'una altra galaxia, ja que és impossible aconseguir fer unes cançons tan i tan bones. I és que passa el temps i no perden la seua màgia :)

    Assumpta! Has vist el termòmetre! Això està baixant! Jo he dormit sense lo ventilador en tota la nit. Començo a vore la llum al final del tunel :):):)

    ResponElimina
  26. Aquesta cançó em recorda els últims anys de l'escola.
    Teniem un profe d'anglès, que ens passava lletres de cançons per tal de millorar el vocabulari, i aquesta va ser una de les primeres.
    És l'època en que més he xalat fent anglès...

    ResponElimina
  27. TONI PONS Moltíssimes gràcies!! De fet, la versió conjunta és molt més galàctica que uns que jo sé jejeje
    Abraçades!!!


    KHALINA Moltes gràcies a tu per venir i escoltar-la!! M'alegra que t'agradi ;-)
    Petons!!!


    SAUZE ¡Qué bien! :-)) A mi también me ocurren cosas así!! Y tiene su gracia y su misterio: piensas algo que hacía tiempo que no pensabas y, de repente, ahí está! :-))
    Besos!!!


    METEOREUS Gràcies a tu pel teu comentari! :-))
    M'has recordat al meu pare que, ja fa molts anys, ja parlava dels nous mitjans (els de fa 30-40 anys!!) jeje imagina, com tu dius, els d'ara!! ;-))
    Abraçades!!!


    FERRAN No sabia que cantessis tan bé!! ;-)) jejeje
    El més important no és que sigui diumenge o dilluns, el més important és que les temperatures han baixat!! oeee oeeeee ;-))
    Abraçades!!!


    BAJOQUETA Jo no sé si els Beatles són d'una altre Galaxia o no, el que sé és que tu et vas trobar John Lennon a Fidji, i això no ho pot dir tothom!! jajajaja
    Ostres, ostres, ostreeees, altres dies a aquestes hores estavem a 31-32... ara 25!! jejeje és com una sensació d'alliberament :-))
    Petons!!!


    LUTHIEN Bon professor!! ;-))
    Una profe meva també ens passava cançons jejeje... és un sistema boníssim :-))
    Petons!!!

    ResponElimina

...i moltes gràcies per la visita!!