Benvolguts Reis Mags:
No m’atreveixo a dir que l’any passat vaig ser molt bona, com fan tots els nens, però de veritat que ho intento.
Tot i que ja ha passat la data "oficial" del 6 de gener, crec absolutament en vosaltres i, per això, m’atreveixo a escriure-us aquesta carta.
No demano res nou, res material o molt car (tot i que per a mi és d’un valor incalculable)
Resulta que he perdut unes paraules. No us puc dir quines, és clar, perquè d’això es tracta, que no les trobo i, per tant, no les puc utilitzar. No eren moltes, cinc o sis, però eren molt boniques, dolces i tendres i eren meves. En tinc moltes més, ja ho sé, i algunes són també precioses... però veig que me’n falten i ja no sé on buscar.
Si us plau, me les podríeu fer arribar una altre vegada?
Moltes gràcies!
Assumpta
Traducción al castellano
ResponElimina"CARTA A LOS REYES"
Queridos Reyes Magos:
No me atrevo a decir que el año pasado fui muy buena, como hacen todos los niños, pero de verdad que lo intento.
A pesar de que ya ha quedó atrás la fecha "oficial" del 6 de enero, creo absolutamente en vosotros y, por eso, me atrevo a escribiros esta carta.
No pido nada nuevo, nada material o muy caro (aunque para mi es de un valor incalculable)
Resulta que he perdido unas palabras. No puedo deciros cuales, claro, porque de eso sse trata, que no las encuentro y, por lo tanto, no las puedo utilizar. No eran muchas, cinco o seis, pero eran muy bonitas, dulces y tiernas y eran mías. Tengo muchas más, ya lo sé, y algunas también son preciosas... pero me doy cuenta de que no están todas y ya no sé dónde buscar.
Por favor, ¿me las podríais enviar de nuevo?
¡Muchas gracias!
Assumpta
De vegades si perds les paraules, es com si t’hi quedessis mut, i jo si em quedo mut, soc home mort, perquè tots em diuen que no callo!!!.
ResponEliminaN’estic segur que les paraules perdudes aviat les trobaràs, perquè mes que perdudes, el que passa es que no recordes el lloc on les vas guardar, i segur que apareixeran aviat.
Segur que les trobes, o al menys sabràs utilitzar unes altres per substituir les que no trobes.
moltes gràcies per la teva participació
ResponEliminaCinc o sis, dius que són? Que podrien ser aquestes?: "Una abraçada als meus amics blocàires"
ResponEliminaEp!, potser no ho eren, però el que calgui per ajudar-te a trobar-les! :-))
Una abraçada a la meva amiga blocàire!
Hola!
ResponEliminaUf! malament aixó de perdre les paraules...aquí, al blog, les trobaràs segur!
Salutacions
sílvia
QUIM AMORÓS No, si de moment no callo :-) De paraules en tinc moltes (a vegades de sobres i tot) però eren unes especials... i s'han perdut... Substituir-les? Potser sí :-))
ResponEliminaAbraçades!!
JESÚS M. TIBAU Moltes gràcies a tu per a convocar els teus jocs, crec que acabaré addicta jaja
Abraçades!!
FERRAN A vegades, en el moment més oportú, arriba algú i et diu una cosa que... pam!!, va directe al cor... i ara tu ho has fet, t'ho prometo.
Mira, crec que eren unes paraules molt aproximades... però, per mi, com si fossin aquestes :-))
Els Mags potser t'han fet venir fins aqui a escriure aquest comentari perquè m'has emocionat.
Una abraçada monumental!!
SÍLVIA Tens tota la rao... mira en Ferran, enviat dels Reis a portar-les (ep! i culé com nosaltres, eh? jaja)
Petons!!
M'ha agradat! I és que passa sovint, que no trobem les paraules exactes per dir les coses.
ResponEliminaPer cert, no crec que una de les que has perdut fos la paraula de verificació que m'ha sortit: "rater" :-)
Doncs no busquis mes, perque les paraules que fas servir al escrit son molt maques, no cal que tinguis mes.
ResponEliminaM'agraden molt els teus contes! T'ho havia dit ja??
Petonets
Jo no sé pas quines paraules has perdut. Com a lectora teva, de fa dies, no em sembla que n'hagis perdut cap, els teus posts són sencers i preciosos, però per si et poden ajudar te'n portaré també 5 o 6: "La teva tendresa crea felicitat a la xarxa". Ui! ja m'he passat, bé encara que n'he posat 8... i pot ser que en tinguis de repetides, no les llencis, ja les tindràs per un altre dia. Una abraçada, estic segura que te'n portaran un munt de paraules!
ResponEliminaNo sé si són les paraules que et portaran els Reis...però a mi em van enviar aquestes:
ResponEliminaAMOR, PAU, FELICITAT, SOLIDARITAT, GERMANOR...
Bon any
Ei, demanar paraules que no trobem, just aquelles cinc o sis tan boniques, dolces i tendres.... Igual com la teva "carta als reis". Segur que te les fan arribar!
ResponEliminaMai, és tard per fer una carta als Reis. I segur que te les porten, perquè tu SEMPRE acabes trobant les paraules boniques i tendres.
Una abraçada :-))))
A veure si els reis aconsegueixen de retornar-te-les. Són capricioses i s'amaguen en els racons més recòndits del nostre cor (per als sentimentals), del nostre cervell (per als racionals), però el que fa més ràbia és quan les tens localitzades a la punta de la llengua i no hi ha manera de fer-les sortir. Molta sort. Una abraçada.
ResponEliminaP-CFACSBC2V Llegir que t'ha agradat em fa molta il·lusió, ja saps que considero que tu en saps molt d'escriure, així que moltíssimes gràcies :-))
ResponEliminaAbraçades!!
VERO Ara mateix vinc del teu blog i de veure les coses meravelloses que estas fent. Sempre que hi vaig quedo admirada :-))
Sí, alguna vegada m'ho havies dit, jajaja i no saps l'ànim que em dóna, de veritat :-)
Molts petons!!
CARME Els Reis aquesta nit han enviat una colla d'emissaris fantàstics a omplir aquest blog de paraules dolces i tendres.
No les llenço, no, m'és igual si n'hi ha de repetides... totes les guardo al cor :-))
Mil gràcies!!!
Petons!!
MANEL FILELLA Però Manel, precisament tu ja en tenies molt d'aquestes paraules :-)) amor, solidaritat, germanor... és el primer que em va cridar l'atenció del teu blog.
Bé, així et reposten les existències jeje
Abraçades!!
BRUIXOLETA Ja me les estan portant, guapíssima. Veus com son Mags? :-)) Els Reis existeixen, i tant!! :-))
Petons!!
FADA Sí noia, sí... s'amaguen... però les estan trobant, eh? :-))
Moltes gràcies!!!
Abraçades!!
Perdre paraules és perdre una part, te les han portat ja??? que vinguin i te les portin... eren paraules màgiques pas?
ResponEliminaCESC Sí, la veritat és que és trist perdre paraules... però ja me les estan portant una colla de missatgers dels Reis :-))
ResponEliminaAbraçades!!
Casi todos hemos perdido esas mismas palabras, espero que cuando los reyes te las traigan, las podamos compartir, y repetir, y repetir y hartarnos de repetirlas.
ResponEliminaUn beso
Bé, aquí soc :)
ResponEliminaNo sé si entre les meves hi haurà alguna de les paraules que has perdut, i tampoc els vull prendre la feina als Reis. Són molt comuns i fàcils de trobar en qualsevol conversa, però prenen més valor si es diuen amb l'afecte de l'amistat.
Quin lloc més maco, ja hi tornaré sovint :)
Una abraçada
Buscar la paraula justa que necessita cada frase o cada idea o allò que vols expressar.Em sembla una petició d'allò més enriquidora..saludus
ResponEliminaHola Assumpta.
ResponEliminaTierna la carta a los reyes.Un besotes.
Yo siempre soy buenita
doncs deus tenir un miler de paraules, doncs per molt que n'hagis perdut 5 o 6, sempre ens deixes les paraules exactes per arribar als nostres cors i amb molt d'amor.
ResponEliminauna abraçada,
Doncs espero que te les tornin! Tot i que, sense saber quines són, crec que t'expresses prou bé amb les que tens, preciosa! :)
ResponEliminaEi, genial!! El que hauríem de mirar tots plegats de de perdre les paraules lletges.
ResponEliminaSegur que et porten paraules boniques!!
ResponEliminaTant debò siguin grans paraules.
ResponEliminaPotser et porten un diccionari...
Que vagi bé!
ES DEL MES GRACIOS!
ResponEliminaEN EL MEU BLOG FAIG UNA ENQUESTA SOBRE EL MILLOR GRUP DE ROCK DE TOTS ELS TEMPS I M'AGRADARIA QUE PARTICIPASIS.
TAMBE M'AGRADARIA QUE COMENTESIS L'ANALISI SOBRE PAPA ROACH QUE HE POSAT AL MEU BLOG.
DEW
ISABEL Ven, vamos a compartirlas, que han dejado muchas y todas preciosas :-)
ResponEliminaBesos!!
ANGLE Holaaa!! Benvingut i moltes gràcies per passar ;-)
I tant que una de les teves paraules està entre les més maques de guardar "Abraçada :-))
Doncs una per a tu!!
NOCTAS Sí, és maco trobar les paraules que voldries tenir a cada moment :-)) Gràcies :-)
Abraçades!!
MARISA, el rincón de mi niñez Ya sé que tu siempre eres buenita jeje ¡Si no lo eres tu, que eres una niña! :-))
Besotes!!
RITS Quines coses més maques dius sempre :-) Sí, sí, en tinc mooooltes jajaja jo xerro molt :-) però a vegades, justament aquelles que voldries, ai!! sembla que s'han escapat... Però ja les van portant, ja :-)
Petons!!
NÚR Moltíssimes gràcies :-)) Ja van arribant jeje
Petons!!
JORDI Ostres!! això sí que estaria bé... mirar de perdre les paraules lletges :-) M'ha agradat!!
Abraçades!!
KWEILAN Hi tinc tota la confiança!! :-))
Petons!!
ALBERT Són paraules mólt especials :-)) doncs no sé si sortirien al diccionari, eh? jajaja
Abraçades!!
BIEL Home, doncs a mi no m'ha fet gaire gràcie perdre les paraules jajajaja
Petonets!!
Yo también he perdido algunas palabras... pero a través de mis hijos las he recuperado!.
ResponEliminaUn beso.
Assumpta, darrerament, estàs que(calla, com ho diuen? estàs que te sales?) Dopncs això, uns posts preciosos reina, m'han agradat tots els endarrerits... (és que vaig de cul!!!, amb perdó)
ResponEliminaPetons!
Calma, calma... que no s'estengui el pànic! Si has perdut alguna cosa truca al servei d'objectes perduts ("lost and found" com diuen a Burgos)
ResponEliminaAixò de demanar-ho als reis... Assumpta, que ja tenim una edat i, a més, no és tan fàcil amb Ses Magestats!
(Les coses de Palau van quan els plau)
Com avui m'he llevat cantaire passant per cal Ferran, me'n aniré a clapar, però abans:
Paraules d'amoooor, senzilles i tendreeeeees...
Ho he composat per tu, t'agrada?
Molt bona carta
:-)
ROSA Eso sí que es bonito... poder recuperar palabras a través de los hijos :-)
ResponEliminaBesos!!
ZEL Moltíssimes gràcies :-)) I no pateixis jajaja que jo tinc menys obligacions que tu i també em falta temps per passar per tots els blogs com voldria :-))
Petons!!
SERGI Uaaaaaau!! Ets un gran compositor!! També vaig veure que vas composar el "We are the world, we are the children..." jejeje
Així ho diuen a Burgos? jajaja
Ostres, es que jo hi crec en els Reis, eh? :-))
Abraçades!!