dimecres, 29 d’octubre de 2008

Friends will be friends

Hi ha cançons que t’agraden perquè t’agraden... i no hi ha més explicacions que buscar-hi.

Queen m’encanta, i aquesta cançó en especial és de les meves preferides, per això avui la he volgut posar aquí... amb un somriure :-)



La lletra:

Another red letter day,
So the pound has dropped and the children are creating,
The other half ran away,
Taking all the cash and leaving you with the lumber,
Got a pain in the chest,
Doctors on strike what you need is a rest

It's not easy love, but you've got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end

Now it's a beautiful day,
The postman delivered a letter from your lover,
Only a phone call away,
You tried to track him down but somebody stole his number,
As a matter of fact,
You're getting used to life without him in your way

It's so easy now, cos you got friends you can trust,
Friends will be friends,
When you're in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you're through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends (right till the end)

No sé per què blogger em boicoteja i "aparentment" no permet comentaris a aquest article perquè jo no ho he configurat així :-(
Ja m’ho va fer una vegada amb la Polonesa de Chopin i ara una altre vegada... si voleu veure els que ja hi ha o deixar-ne algun, si us plau, clicant sobre el títol de l’article, la configuració que apareix llavors sí obre la possibilitat de comentari...


No sé por qué blogger me boicotea y "aparentemente" no permite comentarios a este artículo, ya que yo no lo he configurado así :-(
Ya me lo hizo una vez con la Polonesa de Chopin y ahora de nuevo... si queréis ver los comentarios que ya hay o dejar alguno, por favor, clicando sobre el título del artículo, la configuración que aparece entonces sí abre la posibilidad de comentario...

23 comentaris:

  1. Traducción al castellano

    Hay canciones que te gustan porque te gustan... y no hay más explicaciones que buscar.

    Queen me encanta, y esta canción en especial es de mis preferidas, por esto hoy he querido ponerla aquí... con una sonrisa :-)

    ResponSuprimeix
  2. Oh, molt bona!!!

    Per cert, has escoltat res del nou disc de Queen amb Paul Rodgers? Està bé, però per mi no és el mateix sense el Freddy Mercury.

    (Si vas a "Related songs", a sota de la cançó, pots escoltar-ne més.)

    ResponSuprimeix
  3. P-CFACSBC2V Hola!! :-))
    Bolgger em fa boicot :-( No sé com has pogut posar el comentari perquè, aparentment, sembla configurat com si jo no n'admetès... he mirat de posar una nota jeje.
    Acabo d'escoltar la cançó clicant el teu enllaç i està força bé... però res a veure amb en Freddy Mercury, que, per mi, era excepcional!
    Ara aniré clicant altres cançons d'aquestes "related" jeje
    Gràcies i una abraçada!!!

    ResponSuprimeix
  4. molt bona cançó, el Fredy i companyia eren uns genis!

    ResponSuprimeix
  5. Ei, que si que deixa comentar... Torno a escoltar la peça....

    ResponSuprimeix
  6. Aquesta cançó és una "passada" que diria jo... forma part d'aquells clàssics que mai podrem oblidar... que formaran part de l'història, una cançó amb molt de significat. Encara que blogger et boiquetegi, has aconsguit que d'alguna manera o altre et poguem comentar...

    ResponSuprimeix
  7. Tens raó... hi ha cançons que ens agraden i punt, i no cal donar explicacions. La música ens fa vibrar, ens desperta sensacions... Quan escoltes una cançó no hi ha lloc pel pensament racional (a no ser que siguis un crític de música) perquè tot és emoció. Emocionem-nos doncs amb els Queen!!
    Una abraçada!

    ResponSuprimeix
  8. Gràcies, moltes, moltes gràcies a tots els que us esteu prenent la feina (ni que sigui petita, és una feina) de clicar sobre l'article perquè s'obri el format amb comentaris :-)))


    ESTRIP I tant què si!! N'hi ha tantes de cançons d'ells que m'agraden!!! :-))
    Una abraçada!!!


    ABOGADA EN BCN Resumit en una sóla paraula!! I tant que sí!!
    Petons!!!


    ZEL Jajaja és que l'article fa una mica el que li dona la gana... però en general no els permet, ets tu que has estat de sort ;-)))
    Abraçades!!!


    CESC I espera, espera a que guanyem la Lliga o la Champions... endevinas quina posaré? ;-)
    I si llavors tampoc no m'admet els comentaris tornarem a fer servir aquest camí d'ara, que jo sóc molt tossuda :-))
    Abraçades!!!


    IRUNA És així com tu dius :-) les cançons arriben, ens emocionen, ens diuen coses que no van al cap si no al cor :-)
    Abraçades!!!

    ResponSuprimeix
  9. Escolto la cançó i sóc tant ruc que l'he deixada inacabada per posar el comentari. Area hi torno. A mi també m'agrada.

    ResponSuprimeix
  10. A mi tambien me gusta mucho esta cancion.

    Ademas, esta bien que practiques ingles, jeje...

    Vero

    ResponSuprimeix
  11. Doncs te n'has sortit!!

    No cal buscar explicacions a Queen. Son uns genis!!!

    Una cançó genial. Aquesta cançó semrpe em fa pensar en una molt bona amiga meva, és la seva cançó de capçelera!!!

    ResponSuprimeix
  12. Totalment dacort Assumpta en Queen serà sempre un dels millor.
    Una abraçada

    ResponSuprimeix
  13. molt xula la cançó, i sí que arriba al cor. Una abraçada!

    ResponSuprimeix
  14. CARME Què has de ser ruc?? Això m'ha passat a mi infinitat de vegades!! jajaja... entres a un article amb música, comences a escoltar-la i, mentre, penses en anar responent i... pam!... ja l'has tallat :-))
    Abraçades!!!


    VERO Ets la veu de la meva consciència... ai!! Hauré de mirar de traduir la lletra de la cançó paraula per paraula ;-))
    Petons!!!


    RITS Sóc molt tossuda, jo ;-) però m'empipa que blogger em faci aquestes coses... què jo no li he fet res!!
    M'alegra que la cançó t'hagi portat aquests bons records :-)
    Petons!!!


    GEORGE Sí :-)) N'hi ha tantes de cançons d'ells que m'agraden que, per un motiu o altre les escoltaria una i mil vegades...
    Abraçades!!!


    LABRUIXOLETA A mi m'encanta :-) M'hagués agradat posar altres articles (en altres ocasions) amb cançons que Queen, però ja va un parell de vegades que em dóna problemes el blogger quan poso vídeos... quina llàstima!!!
    Abraçades!!!

    ResponSuprimeix
  15. Sempre es un plaer escoltar Queen... i amb un somriure mes ! :)
    per cert assumpta, ahir no deuries portar un barret rosa oi?

    ResponSuprimeix
  16. AIGUA Et responc ràpidament, que m'enganxes a l'ordinador i el teu comentari final m'ha fet moltíssima gràcia jeje... No, ahir no duia un barret rosa jejeje... ahir no vaig sortir de casa amb tot el dia :-)
    Tu mira bé els de les fotos que són els que tinc jajaja i si algun dia creus que puc ser jo, saluda'm :-)))
    M'alegra que també t'agradi Queen!! :-)
    Abraçades!!!

    ResponSuprimeix
  17. I a mi també m'agrada Queen, mooolt!! Punyetera mort, que se'l va endur tan aviat! :-(

    ResponSuprimeix
  18. A mi me encanta la canción, pero como en todas las canciones en ingles que me gustan, es por la música y la calidad del cantante, porque no sé nada de inglés, y ya me gustaría, porque hoy en dia, es muy necesario (debí elegirlo en bachillerato en lugar del francés, pero era lo que se llevaba). Un beso

    ResponSuprimeix
  19. FERRAN Tens tota la raó, cap podrà igualar a Freddy... menys mal que ens queden les seves cançons, les seves obres d'art :-)
    Una abraçada!!!


    ISABEL En teoría yo "debería" entender bien las letras... pero no creas, eh? jeje
    De todos modos nunca es tarde para aprender inglés... ¡yo sigo acudiendo a clase! :-)
    De todos modos, me pasa como a tí, aunque no lo entienda, la música por sí misma ya me transmite mucho :-)
    Besos!!!

    ResponSuprimeix
  20. Assumpta, que no ho deia perque la hagis de traduir... nomes espero que tu te la hagis llegit.
    :-))

    ResponSuprimeix
  21. VERO Jajaja si ho vaig dir en broma!! :-))
    No pensava pas traduir-la, ja em coneixes... "HOMEWORK NO!" jejeje segueixo sent la mateixa nena que no l'hi agradava estudiar ;-))
    Smuaaaaaaaaaaaac

    ResponSuprimeix
  22. Serà possible?? Jajaja Des del despatx veig la possiblitat de comentaris normal, com sempre!! :-))) No pot ser!!!

    Tanta ilu que em feia aquest article i tant que em va fer patir... i ara es veu bé... ai, mareta meva!!

    ResponSuprimeix

...i moltes gràcies per la visita!!